松本ホテル花月

みなさまこんにちは。

2020年も残りわずかとなりましたが、

明日2021年1月1日（金）の喫茶室八十六温館は営業時間を変更しております。

現在7:30～17:00ですが、1月1日は9:00～17:00の営業にさせていただきます。

また、新商品（ランチ）を販売いたします。

低温調理のステーキライス（サラダ・スープ付）　1,980円（税込）

低温で火を入れた牛肉をステーキにすることで、肉本来の旨味を閉じ込めて

また、通常のステーキよりも柔らかくお召し上がりいただけます。

数量限定ですが、是非ご賞味くださいませ。

ご予約も可能です！

ご予約お問合せは・・・0263-32-0114

To All Guests,

We’d like to sincerely thank you for choosing to stay at Matsumoto Hotel Kagetsu. Due to the spread of the novel coronavirus, the entire country was ordered to enact a state of emergency, and even after lifting the state of emergency, we do not yet know the effects of COVID-19. Under this “New Lifestyle,” our hotel would like to proactively deal with this issue. In order to provide safety and peace of mind for our customers, all our staff will be contributing their full efforts. We would also like to ask our guests for their cooperation, so we kindly as for your understanding. If you have any concerns, please ask our staff at any time. We hope you enjoy your stay!

Manager

On Cleaning and Disinfecting the Hotel

• Disinfectant will be sprayed and wiped during cleaning hours.
• Windows will be opened to clear the air during cleaning hours.
• Television remotes, control panels, phones, etc. will be disinfected with ultraviolet light.
• Provision of amenities and bed making will be performed after staff disinfect their hands.
• After cleaning, rooms will be cleaned with a deodorizing machine and disinfected.
• Toilet disinfectant spray will be installed in all guest rooms’ restrooms.
• Each elevator’s buttons will be periodically disinfected with ultraviolet light.

*After using the elevators, we ask that you clean your hands with the alcohol based disinfectant located on each floor.

• Public restrooms will be washed every day and disinfected and cleaned up each hour.
• In order to circulate the air, windows will be left open in public areas.

On Use of the Public Bath

• There will be no change from the time of use, from 15:00~10:00 the following day.
• In order to prevent large groups, we ask for no more than 5 guests in the men’s bath and 5 guests in the women’s bath at the same time. Please check the number of slippers in the entrance before entering.
• A hypochlorous acid spray device will be installed in each changing room to disinfect the air.
• Staff will periodically clean and disinfect the changing rooms.
• Please maintain space when using the washing areas in the bathing room.
• Alcohol Spray will be placed next to the water cooler. Please disinfect your hands before drinking water.

On Use of the Restaurant

• Please disinfect your hands with the alcohol spray with the alcohol spray placed at the entrance.
• Staff will be wearing masks.
• In order to avoid the “Three Cs” (closed spaces, crowded places, close contact settings), please seat when directed by the staff.
• At present, we will be serving a Japanese Style Set Menu.

If you’d like a bento box prepared for your room, please let the front staff know by 18:00 the day before

• After finishing meals, tables will be wiped down with alcohol spray. The armrests of chairs, etc. will likewise be disinfected. In cases where the restaurant is full, it may take some time to prepare your table, so we kindly ask for your understanding.
• The café will also enact the same measures to prevent the “Three Cs.”

On Use of the Shop tsumugu

• Displayed products will be disinfected with ultraviolet light.
• Tables, desks, etc. will wiped down with alcohol or hypocholorous acid.

On Use of Other Hotel Facilities

• There are a number of guest facilities. Meeting spaces, coin laundry machines, vending machines, etc. that might not be regularly disinfected. These areas will be cleaned each day, however, since they can’t be disinfected after use by each guest, we ask to wash your hands and use alcohol disinfectant after use.
• The facilities mentioned above will be cleaned each day with alcohol disinfectant or ultraviolet light.
• A disinfectant mat will be placed at the entrance of the hotel. We kindly ask to disinfect your shoes before entering the hotel.

Although enacting all of the above policies, we cannot guarantee a 100% prevention of infection. However, we do believe this will reduce the risk of infection. In order to ensure the safety and peace of mind of all guests who come to stay, we kindly ask for your cooperation.

松本ホテル花月では5月21日の営業再開に向けて

新型コロナウウイルス（COVIT-19）感染症対策プログラム。弊社の取り組みについてご紹介いたします。

〔KAGETSU CLEAN PROGRAM〕を策定し、お客様の安心安全を守る取り組みを行っております。

お客様の安心安全をできる限り守るため、下記のような取り組みを行ってまいります。

＞＞＞KAGETSU CLEAN PROGRAM　PDF

チェックイン時にはこちらを掲示し、皆様の体調確認をさせていただきます。

◇レストランをご利用のお客様へ

本日はご来店いただきまして誠にありがとうございます。
レストランI;cazaではコロナウィルス感染対策として、
ガイドラインに則って、入場制限・時間制限を実施しております。
また、ご利用いただきましたお客様の席の消毒作業を行うため、
ご案内までにお時間をいただいております。
精一杯ご対応をさせていただいておりますので、
何卒、ご理解とご協力をお願いいたします。

＜入場時のお願い＞

① 入店時にアルコールで手指の消毒をお願いします。

② お食事中を除きマスクの着用をお願いいたします。

③ 大声での会話は極力お控えいただきますようお願いいたします。

④ 空席がある場合がございますが、入場制限や消毒作業を行っていることがございます。係のご案内したお席をご利用ください。

⑤ 朝食時間はお一組様あたり最大45分とさせていただきます。

2020.07.21：レストランご利用のお客様へ

◇ご来館のお客様はこちらをご確認ください。

御宿泊のお客様へ

コロナウイルス感染拡大防止の為、ご協力をお願いいたします。

●旅行前には、検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、旅行を控える。また、接触確認アプリを積極的に利用する。
●旅行中には、「新しい旅のエチケット」を実施。3密が発生する場や施設等には行かない、利用しない。大声を出すような行為も控える。
●検温、本人確認、三密対策をはじめ、その他感染予防に関する従業員の指示に協力すること。協力しない場合、キャンペーンの利用を認めないこととする。
●若者の団体旅行、重症化しやすい高齢者の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行は、控えることが望ましい。

何卒、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

国宝松本城や松本市役所が徒歩３～５分程度！

観光にも仕事にも便利な立地で、全室WiFi対応しています。

ホテルの一室でテレワークをしませんか？

館内には湧水を使った大浴場もあり、仕事の疲れも癒していただけます。

松本市でのテレワーク・在宅ワークは松本ホテル花月で！

連泊特価で清掃も入らず皆様との接触を最小限にさせていただきます。

窓も大きく開閉するため換気も抜群！！

素泊まりでとにかく価格重視のプラン！

3食付いて誰にも接触しない3密プラン！の2種類をご用意いたしました。

⇒プラン詳細はこちら

いつも当ホテルの喫茶室八十六温館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

4月2日時点でのお知らせでは、4月末まで営業時間短縮とお知らせしておりましたが、

新型コロナウイルスの影響により、

4月9日～4月30日まで休業させていただくことになりました。

5月1日以降の営業につきましては、追って、SNS等でもご連絡致します。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解の程お願い致します。